I am having the exact same problem (recordings disappear after a short while) but with the iOS and tvOS apps. Never had this problem with the dedicated TV box.
We have now unplugged the tv box and are solely using the Fibe TV app on Apple TV. One thi...