I have the same issue, or at least, something that look like it.
The exact error message I'm getting, on my internal smtp relays, is:
(host smtphm.sympatico.ca[XXX.XX.XXX.XX] said: 421 Service unavailable (in reply from MAIL FROM command))
This used...