Mine is now active. Thanks to the Bell technicians who finally fixed this. Good work everyone; I'm confident this wouldn't have happened if we hadn't spent so many hours on the phone, pushing Technical Support.
Something has changed. I tried again today and now I can access the ‘connected devices’ screen again. All of you should try adding the watch again and see if it works…